Laura Smith: Localise the Campaign, Don't Just Translate It

September 23, 2026 • 00:34:05
Laura Smith: Localise the Campaign, Don't Just Translate It
The Unscripted SEO Interview Podcast
Laura Smith: Localise the Campaign, Don't Just Translate It

Sep 23 2026 | 00:34:05

/

Show Notes

Laura Smith, Head of Client Strategy at ICS-digital, has one rule for international work: localize the campaign, don't just translate it. She also walks through her team's white paper, The Human-Machine Memory Gap. Read the full episode recap.

ICS-digital works in over 100 languages across digital and translation, and Laura leads strategy across SEO, digital PR, creative and translation. She has spent 15+ years in marketing, starting in traditional PR with B2B work, press office and restaurant launches. She says she didn't know what a link was until she moved into digital PR in 2017. Her recent article, The New Shelf Space, carries the same thinking into retail visibility and AI retrieval.

In this episode

Chapters

Notable quotes

"The biggest pitfall is thinking, I've done this before, so I'll just do it the way I've always done it and not digging into the market." - Laura Smith
"I think you have to be very honest with yourself when you don't know if you're trying to make things work internationally." - Laura Smith
"...why a human is going to choose your brand, which is, you know, especially important when an AI might only recommend three brands compared to previously having the whole of the Google search to look through." - Laura Smith

Unscripted SEO is hosted by Jeremy Rivera. Find every episode at unscriptedseo.com.

Other Episodes

Episode 0

July 20, 2026 • 00:41:25
Episode Cover

Optimize Your Brand, Not Just Your Website — Sonia Urquilla (SEO by Sonia)

Sonia Urquilla watched her father’s local shop close because nobody could find it. No profile listing, no website. She now runs SEO by Sonia...

Listen

Episode 0

July 06, 2026 • 00:27:30
Episode Cover

Use AI to Kill the SEO agency Pre-Work, Not the Thinking | Erika Braeger, Tenspeed

Erika Braeger is not trying to automate the analysis. She manages organic growth strategy at Tenspeed, a B2B SaaS content agency, and the automation...

Listen

Episode

March 10, 2024 • 00:02:39
Episode Cover

Zooming In: The Winning Edge of Specialist SEO Agencies

In the fast-paced and intricate world of SEO, the shift towards hyper-specialisation has become more pronounced than ever. "Zooming In: The Winning Edge of...

Listen