Laura Smith: Localise the Campaign, Don't Just Translate It

September 23, 2026 • 00:34:05
Laura Smith: Localise the Campaign, Don't Just Translate It
The Unscripted SEO Interview Podcast
Laura Smith: Localise the Campaign, Don't Just Translate It

Sep 23 2026 | 00:34:05

/

Show Notes

Laura Smith, Head of Client Strategy at ICS-digital, has one rule for international work: localize the campaign, don't just translate it. She also walks through her team's white paper, The Human-Machine Memory Gap. Read the full episode recap.

ICS-digital works in over 100 languages across digital and translation, and Laura leads strategy across SEO, digital PR, creative and translation. She has spent 15+ years in marketing, starting in traditional PR with B2B work, press office and restaurant launches. She says she didn't know what a link was until she moved into digital PR in 2017. Her recent article, The New Shelf Space, carries the same thinking into retail visibility and AI retrieval.

In this episode

Chapters

Notable quotes

"The biggest pitfall is thinking, I've done this before, so I'll just do it the way I've always done it and not digging into the market." - Laura Smith
"I think you have to be very honest with yourself when you don't know if you're trying to make things work internationally." - Laura Smith
"...why a human is going to choose your brand, which is, you know, especially important when an AI might only recommend three brands compared to previously having the whole of the Google search to look through." - Laura Smith

Unscripted SEO is hosted by Jeremy Rivera. Find every episode at unscriptedseo.com.

Other Episodes

Episode

January 10, 2024 • 00:03:52
Episode Cover

Niche Mastery: Unlocking the Secrets of Micro-Niche Profitability

In this enlightening episode titled "Niche Mastery: Unlocking the Secrets of Micro-Niche Profitability," Mark A Preston and James Dooley delve into the fascinating world...

Listen

Episode

September 22, 2026 • 00:47:44
Episode Cover

Ross Hudgens: GEO Is CRO and the Versus-Page Signal

Ross Hudgens founded Siege Media, and his Wiley book Generative Engine Optimization: The Definitive Guide to AI SEO is out October 12, 2026. His...

Listen

Episode

March 09, 2024 • 00:03:24
Episode Cover

Distinctive Marks: Crafting a Standout Identity in the SEO Agency Landscape

In the crowded and ever-evolving world of SEO, standing out is not just an option, but a necessity. "Distinctive Marks: Crafting a Standout Identity...

Listen